En passant... Pour nos amis d'outre-Rhin, la phrase en question ("Ich bin ein Beliner") signifie exactement: "Je suis un gâteau de Berlin (un berlinois)" et pas l'habitant de cette ville. Le "ein" était de trop JFK. Fin de la minute culturelle.
La discussion continue ailleurs
URL de rétrolien : http://pebfox.com/blog/index.php?trackback/869
Commentaires
J'savais pas que Newton s'exprimait en binaire en cas d'extinction de voix. Quand il parlait en hexadécimal, c'est que cela allait déjà un peu mieux?
hahaha bien vu !
Ptêt qu'il faudrait qu'il se mette à l'octal passque ça fait un bail qu'il n'a rien découvert de bouleversant...
il ne s'exprimait pas non plus en grec ancien : "eureka" c'était d'Archimède
HC > ah bon, c'était pas plutôt Einstein ?
non, Einstein c'était : « ich bin ein Berliner ! »
Ah oui, exact. Quand il était au Québec, hein ?
En passant... Pour nos amis d'outre-Rhin, la phrase en question ("Ich bin ein Beliner") signifie exactement: "Je suis un gâteau de Berlin (un berlinois)" et pas l'habitant de cette ville. Le "ein" était de trop JFK. Fin de la minute culturelle.